即将登陆 iOS 与 Android Coming to iOS & Android
你每一次专注,都在喂养一只慢慢长大的猫。不催促,不打分,只是安静地陪着。 Every session you finish feeds a cat that slowly grows up. No streak shaming, no scores — it simply stays with you.

专注Focus
倒计时与正计时随手切换。双击一下,数字就消失,只剩一团随呼吸起伏的微光——时间还在走,但你不必再盯着它。 Switch between countdown and count-up with a tap. Double-tap and the numbers dissolve into a slow, breathing glow. Time still passes; you just stop watching it.
想结束时,需要按住五秒。这五秒不是惩罚,是给你一个反悔的机会。 To end a session, hold for five seconds. Not a punishment — just enough time to change your mind.

陪伴Company
只有真正完成的专注才算数。中途离开也不会被责备——它知道,但从不怪你。 Only sessions you finish count toward growth. Leave early and nothing scolds you — it knows, but never blames you.
第一次完成专注时,它会睁开眼睛。那一刻,你可以给它取一个名字。 The first time you finish a session, it opens its eyes. That is when you get to give it a name.
四个阶段Four stages
成长按累计完成的专注时长推进,没有捷径,也不能用钱买。 Growth is driven by the hours you actually complete. No shortcuts, and nothing you can buy.
幼猫Kitten
起点The beginning
成猫Cat
约 1.5 小时~1.5 hours
灵猫Sage
约 10 小时~10 hours
天界神猫Celestial
约 30 小时~30 hours
三个承诺Three promises
首个版本完全离线运行:不需要注册,不发出任何网络请求。你的专注记录只存在你自己的手机里,我们既看不到,也无从分析。 The first release runs fully offline: no account, no network requests at all. Your sessions live on your own phone — we can't see them, and there is nothing for us to analyse.
没有连续记录被打断的红色警告,没有"你让它失望了"。中断了就是中断了,明天再来就好。 No broken-streak alarms, no "you let it down". If you stop, you stop. Tomorrow is fine.
猫咪的成长与图鉴的解锁,只能靠真实的专注时间换取。首个版本没有任何内购。 Growth and collection are earned with real focused time only. The first release has no in-app purchases at all.
留个邮箱,上线那天我们通知你一次。 Leave your email. We'll write once, on launch day.